test2 2images
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Why do we need to restore bears? There are several ways to restore ecosystems, but why restore bears, which are perceived as fierce wild animals? Director Moon Gwang-seon answered with two points: the historical background of bears disappearing and the ecological effects that would be achieved if restoration took place. "The moment bears disappeared, we lost all information about what role bears played in nature and what benefits they gave us. Because there were no people who experienced bears anymore. They all disappeared between the 1930s-50s. It's because the Japanese colonial period captured them all. Not just bears, but all wild animals like tigers and foxes were killed. Now, among Korean people, almost no one has seen a bear in nature. The only ones left are a few people who hunted them back in the day. Our culture related to our lives also disappeared with them."
He felt sad that there's no generation that experienced meeting bears. He felt sad that our culture was disappearing. So he restored it. Here's an example of that lost culture.
The "Ukeung culture" where people made "ooooh" sounds so animals would avoid them ahead of time. Director Moon emphasized the need for a culture of mutual consideration between animals and humans to enable coexistence. He said, "In areas where animals and humans inevitably overlap, individuals must improve their awareness so they can each maintain their territory." "You've never seen a rabbit when you go to the mountains, right? Never saw a roe deer? Have you been to Jeju Island? Did you see roe deer there? When we think of Jeju, we think of roe deer. Halla roe deer. The problem with our mountains is that you can't see animals when you go there. It's unfortunate." He said, "A truly living nature is when you can see roe deer, Korean musk deer, and wild boars in the mountains." Then he raised his voice: "Our nature right now is just 'reforested,' but we can't call it a healthy ecosystem." He also pointed out changes in people's lifestyle habits. In the past, there was a culture called 'Ukeung culture' where adults climbing mountains would make 'ooooh' sounds or create vibrations with their walking sticks—'bang bang'—to make animals avoid them. But that doesn't happen anymore.
Our Ukeung culture where we desperately shouted and banged the ground with walking sticks out of fear of being attacked while hiking has disappeared, which is sad. And so he says it would be nice if you went into the mountains and saw rabbits, roe deer, wild boars, and even bears—but they're gone, which is unfortunate.

You
Why are you doing this kind of shit?
Why...? Well, because...
It's... fun.
'Cause it's entertaining watching humans get eaten by monsters, that's what I'm saying.
Of course, there are some bastards who wouldn't want to see that kind of thing.
This is fun and great!!!!
bullet
2
3
number
2
3
GREAT

YouTuber Who Attended Reserve Training When Death Occurred Reveals Shocking Scene
147911 days agoby fluffygecko465423
Seunghee, close the door quick
1071711 days agoby brightquail948846
MBC's Past 5.18 Mocking Controversy
731611 days agoby perkycrane527104
The "nono" trend is back again!
1011812 days agoby livelycrow599371
21-Character Legend Comment That Silenced Everyone After This Reserve Military Death
94712 days agoby merrylynx524708
How Kindness Can Destroy Someone: Reader Feedback That Hits Different
1302112 days agoby funkywren267571
An Otaku's Honest Review After Finally Showering Because Their Partner Kept Saying They Stink
1241012 days agoby merryotter495433
Famous Art Museum Poisoned Someone Else's Ginkgo Tree
94412 days agoby breezygecko146294
One Mukbang YouTuber's Major Crisis.gif
96512 days agoby jollybunny169807
The Current State of Our Country's SNS Right Now
721313 days agoby luckykoala631850
Kim Sun-tae Donates 100 Million Won to Chungju Medical Center.jpg
702113 days agoby playfulpuppy230038- —
If Political Drama Gets You This Riled Up
622013 days agoby happynewt526963 
81 Foreigners Had Ozempic and Wegovy Confiscated at Incheon Airport in Q1 LMAOOO
1471313 days agoby jollyllama813168
Noise Worse Than a School Sports Day, But Complaints Go Nowhere.jpg
801314 days agoby perkygecko560374
Starbucks CEO's meme got clipped, so why keep getting hit?
1163014 days agoby cozycat392353
Mom, send me some kimchi.
582314 days agoby perkygoat215271
Vietnam: "Please Share Korea's Semiconductor Technology"
1471814 days agoby sunnywolf124774
Do you think knowing where Gyeongsan and Jeolla provinces are is basic common sense?
131914 days agoby cheerybunny759767
Turns Out Sergeant Im's Acting Wasn't Convincing at All...jpg
921914 days agoby bubblygoat162719
Kim Soo Hyun's Current Status
1443015 days agoby breezyquail332258
1 comment
noti test
hello!