test2 2images
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Why do we need to restore bears? There are several ways to restore ecosystems, but why restore bears, which are perceived as fierce wild animals? Director Moon Gwang-seon answered with two points: the historical background of bears disappearing and the ecological effects that would be achieved if restoration took place. "The moment bears disappeared, we lost all information about what role bears played in nature and what benefits they gave us. Because there were no people who experienced bears anymore. They all disappeared between the 1930s-50s. It's because the Japanese colonial period captured them all. Not just bears, but all wild animals like tigers and foxes were killed. Now, among Korean people, almost no one has seen a bear in nature. The only ones left are a few people who hunted them back in the day. Our culture related to our lives also disappeared with them."
He felt sad that there's no generation that experienced meeting bears. He felt sad that our culture was disappearing. So he restored it. Here's an example of that lost culture.
The "Ukeung culture" where people made "ooooh" sounds so animals would avoid them ahead of time. Director Moon emphasized the need for a culture of mutual consideration between animals and humans to enable coexistence. He said, "In areas where animals and humans inevitably overlap, individuals must improve their awareness so they can each maintain their territory." "You've never seen a rabbit when you go to the mountains, right? Never saw a roe deer? Have you been to Jeju Island? Did you see roe deer there? When we think of Jeju, we think of roe deer. Halla roe deer. The problem with our mountains is that you can't see animals when you go there. It's unfortunate." He said, "A truly living nature is when you can see roe deer, Korean musk deer, and wild boars in the mountains." Then he raised his voice: "Our nature right now is just 'reforested,' but we can't call it a healthy ecosystem." He also pointed out changes in people's lifestyle habits. In the past, there was a culture called 'Ukeung culture' where adults climbing mountains would make 'ooooh' sounds or create vibrations with their walking sticks—'bang bang'—to make animals avoid them. But that doesn't happen anymore.
Our Ukeung culture where we desperately shouted and banged the ground with walking sticks out of fear of being attacked while hiking has disappeared, which is sad. And so he says it would be nice if you went into the mountains and saw rabbits, roe deer, wild boars, and even bears—but they're gone, which is unfortunate.

You
Why are you doing this kind of shit?
Why...? Well, because...
It's... fun.
'Cause it's entertaining watching humans get eaten by monsters, that's what I'm saying.
Of course, there are some bastards who wouldn't want to see that kind of thing.
This is fun and great!!!!
bullet
2
3
number
2
3
GREAT

BBC Subscribers React: "Korea, You Lost On Purpose, Right?" Deliberate Loss Allegations
731624 days agoby funkydeer467696
When Korea's Evangelion Fans Finally Broke
711725 days agoby zippyfrog293031
Legend of Why He Came to Get His Tattoo Removed........................
821025 days agoby merryotter495433
That unforgettable memory of dating a chaebol heir ㄷㄷ.jpg
581425 days agoby zippyfrog293031
Things That Raised South Korea's Average IQ
811525 days agoby perkycrane843096
The More You Add, The Worse It Tastes
521426 days agoby livelyfrog614806
South Korea's Supreme Cool Guy
1381426 days agoby zippycrane555912
China Enforcing Ethnic Unity Law Starting July
531726 days agoby cozylynx533304
Anti-Censorship Petition Update
1162127 days agoby brightbunny293015
Defense Ministry Spokesperson's Recent Situation lmaooo
1422927 days agoby luckyduck553117
Al Sangmu is absolutely insane lmaooo.jpg
542027 days agoby breezyquail556885
The Man's World That Women Don't Understand
813227 days agoby fluffypanda261296
Young 10s-20s users embarrassed by ashamed 30-something ex-site members
531828 days agoby bouncymoose907636
Foreigners Calling This Korean Behavior Racist
872128 days agoby happymole908170
Had a drink because I'm in a good mood
881328 days agoby sunnyquail768396
Made Money on Stocks to Upgrade My Parents' Car and Phone!
1451928 days agoby brightowl508639
A Twitter User Who Really Hates Geo-je Yahho
1382328 days agoby breezyquail556885
A Wedding Photo That's Been Wildly Misunderstood
992129 days agoby fluffygecko165818
Why AI Censorship of Illegal Recordings Is Problematic
147929 days agoby sparklymole578490
How to Get Cursed Out While Offering Free Service at a Restaurant
751929 days agoby funkygecko872205
1 comment
noti test
hello!