test2 2images
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Why do we need to restore bears? There are several ways to restore ecosystems, but why restore bears, which are perceived as fierce wild animals? Director Moon Gwang-seon answered with two points: the historical background of bears disappearing and the ecological effects that would be achieved if restoration took place. "The moment bears disappeared, we lost all information about what role bears played in nature and what benefits they gave us. Because there were no people who experienced bears anymore. They all disappeared between the 1930s-50s. It's because the Japanese colonial period captured them all. Not just bears, but all wild animals like tigers and foxes were killed. Now, among Korean people, almost no one has seen a bear in nature. The only ones left are a few people who hunted them back in the day. Our culture related to our lives also disappeared with them."
He felt sad that there's no generation that experienced meeting bears. He felt sad that our culture was disappearing. So he restored it. Here's an example of that lost culture.
The "Ukeung culture" where people made "ooooh" sounds so animals would avoid them ahead of time. Director Moon emphasized the need for a culture of mutual consideration between animals and humans to enable coexistence. He said, "In areas where animals and humans inevitably overlap, individuals must improve their awareness so they can each maintain their territory." "You've never seen a rabbit when you go to the mountains, right? Never saw a roe deer? Have you been to Jeju Island? Did you see roe deer there? When we think of Jeju, we think of roe deer. Halla roe deer. The problem with our mountains is that you can't see animals when you go there. It's unfortunate." He said, "A truly living nature is when you can see roe deer, Korean musk deer, and wild boars in the mountains." Then he raised his voice: "Our nature right now is just 'reforested,' but we can't call it a healthy ecosystem." He also pointed out changes in people's lifestyle habits. In the past, there was a culture called 'Ukeung culture' where adults climbing mountains would make 'ooooh' sounds or create vibrations with their walking sticks—'bang bang'—to make animals avoid them. But that doesn't happen anymore.
Our Ukeung culture where we desperately shouted and banged the ground with walking sticks out of fear of being attacked while hiking has disappeared, which is sad. And so he says it would be nice if you went into the mountains and saw rabbits, roe deer, wild boars, and even bears—but they're gone, which is unfortunate.

You
Why are you doing this kind of shit?
Why...? Well, because...
It's... fun.
'Cause it's entertaining watching humans get eaten by monsters, that's what I'm saying.
Of course, there are some bastards who wouldn't want to see that kind of thing.
This is fun and great!!!!
bullet
2
3
number
2
3
GREAT

How Gaseoyeon's Kim Se-ui Reacted When Kim Sae-ron's AI Manipulation Was Exposed
771615 days agoby sparklypuppy958839
YouTuber Suddenly Tears Up at His Older Brother's Wedding
661615 days agoby playfulseal516019
Post on Women's Forum About Younger Brother Facing Potential Prison Time
821415 days agoby peppypanda520052
Dubai King Fires Officials Because They Didn't Pick Him Up
142715 days agoby snappycrane509511
The People Who Emerged to Defend Starbucks After the Starbucks Incident
581216 days agoby brightmole349670
The Dream Light Patissier Merchandise Sale is Causing Chaos These Days...
60716 days agoby snappypanda737297
Did this Starbucks employee sell the Earth itself in a past life...?
1301916 days agoby zippycrane555912
MC Mong Claims Unfair Treatment: "I Got Military Exemption Before Even Pulling My Teeth"
90717 days agoby sparklycrane538613
The moment the game developer found out the photographer was Korean
1221917 days agoby happyduck648513- —
The Period Drama Lead Actually Played a Stalker Perfectly lol
901417 days agoby livelyseal890639 
What Michael Jackson Did After Visiting Korea
72817 days agoby happyfrog705039
Can't Figure Out Their Own Gender, Confused About Which Bathroom to Use
792417 days agoby breezyquail332258
Why the US Started the Iran War
751318 days agoby sparklyseal219503
Update on Joseonjok Caregivers
712118 days agoby warmdeer393817
Someone's setup is a guy who's been taking it easy—should I meet him?
1421618 days agoby cheerymoose741919
🐴 Women activists really built such a great world
1243318 days agoby snappycrow376501
YouTube Premium changes "No ads" to "Fewer ads" in their pitch
1421018 days agoby fluffyquail290233
[Updates] QWER
1121818 days agoby livelynewt921090
The 20.7 Billion Won Gwanghwamun "Garden of Remembrance" in Detail
1121619 days agoby jollybunny169807
Prosecuting AI-generated porn is just ridiculous enforcement priorities
982119 days agoby gleefulseal657643
1 comment
noti test
hello!