test2 2images
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Why do we need to restore bears? There are several ways to restore ecosystems, but why restore bears, which are perceived as fierce wild animals? Director Moon Gwang-seon answered with two points: the historical background of bears disappearing and the ecological effects that would be achieved if restoration took place. "The moment bears disappeared, we lost all information about what role bears played in nature and what benefits they gave us. Because there were no people who experienced bears anymore. They all disappeared between the 1930s-50s. It's because the Japanese colonial period captured them all. Not just bears, but all wild animals like tigers and foxes were killed. Now, among Korean people, almost no one has seen a bear in nature. The only ones left are a few people who hunted them back in the day. Our culture related to our lives also disappeared with them."
He felt sad that there's no generation that experienced meeting bears. He felt sad that our culture was disappearing. So he restored it. Here's an example of that lost culture.
The "Ukeung culture" where people made "ooooh" sounds so animals would avoid them ahead of time. Director Moon emphasized the need for a culture of mutual consideration between animals and humans to enable coexistence. He said, "In areas where animals and humans inevitably overlap, individuals must improve their awareness so they can each maintain their territory." "You've never seen a rabbit when you go to the mountains, right? Never saw a roe deer? Have you been to Jeju Island? Did you see roe deer there? When we think of Jeju, we think of roe deer. Halla roe deer. The problem with our mountains is that you can't see animals when you go there. It's unfortunate." He said, "A truly living nature is when you can see roe deer, Korean musk deer, and wild boars in the mountains." Then he raised his voice: "Our nature right now is just 'reforested,' but we can't call it a healthy ecosystem." He also pointed out changes in people's lifestyle habits. In the past, there was a culture called 'Ukeung culture' where adults climbing mountains would make 'ooooh' sounds or create vibrations with their walking sticks—'bang bang'—to make animals avoid them. But that doesn't happen anymore.
Our Ukeung culture where we desperately shouted and banged the ground with walking sticks out of fear of being attacked while hiking has disappeared, which is sad. And so he says it would be nice if you went into the mountains and saw rabbits, roe deer, wild boars, and even bears—but they're gone, which is unfortunate.

You
Why are you doing this kind of shit?
Why...? Well, because...
It's... fun.
'Cause it's entertaining watching humans get eaten by monsters, that's what I'm saying.
Of course, there are some bastards who wouldn't want to see that kind of thing.
This is fun and great!!!!
bullet
2
3
number
2
3
GREAT
- —
New Bird Enthusiast Video Summary
682329 days agoby sunnysloth473196 
The Romance of a Japanese Curry Restaurant
1192029 days agoby zippycrane555912
Baemin is crashing. Switch to Coupang Eats
1022829 days agoby luckyotter799251
Now even foreigners are eating gamja-tang
120730 days agoby playfulhawk261496
It's weird that Koreans don't do whitewashing lol
131151 month agoby fluffygecko465423
Tall Guy: "Kim Se-ui Resigned Because He Couldn't Pay Legal Fees"
143171 month agoby bubblypanda107636
Former Judge Reacts to Mean Comments About Judges
138381 month agoby zippyowl979254
Parents Deleted Son's Gaming Account He'd Built for 5 Years
63321 month agoby zippycrane555912
Cracking Down on Manytoon: Korea's Manga Market Finally Normalizing
55171 month agoby merryseal938244
A Organ That Named Itself
67281 month agoby goldennewt357489
Japanese people say they're in a Twitter war with Korean women
139151 month agoby happyfrog705039
Ex-girlfriend reaches out 6 years later: Sexual assault verdict update
6171 month agoby breezyquail332258
3-Year-Old Ballots Discovered in Ballot Box
89211 month agoby cozycat392353
A wife who knows what her husband is thinking just by watching him breathe.jpg
100331 month agoby livelydeer548487
🇺🇸 [BREAKING] Full Text of US-Iran Memorandum Released... "Trump Gave Iran $454 Trillion and Lifted Sanctions" — It Was True 🇮🇷
54231 month agoby brightpuppy407458
The Truth Behind Seongsim-dang's Mango Whirl
111101 month agoby happymole588763
Busan North Port Contract Finally Terminated
65361 month agoby sunnyquail768396
I Used to Be His Fan~.jpg
13461 month agoby sunnylynx870905
The "Disappointing Liberal" Who Got Divorced: Where She Is Now
122211 month agoby sunnykoala261685
These guys claiming budae-jjigae is Chinese food
76131 month agoby fluffyfox857016
1 comment
noti test
hello!