test2 2images
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Why do we need to restore bears? There are several ways to restore ecosystems, but why restore bears, which are perceived as fierce wild animals? Director Moon Gwang-seon answered with two points: the historical background of bears disappearing and the ecological effects that would be achieved if restoration took place. "The moment bears disappeared, we lost all information about what role bears played in nature and what benefits they gave us. Because there were no people who experienced bears anymore. They all disappeared between the 1930s-50s. It's because the Japanese colonial period captured them all. Not just bears, but all wild animals like tigers and foxes were killed. Now, among Korean people, almost no one has seen a bear in nature. The only ones left are a few people who hunted them back in the day. Our culture related to our lives also disappeared with them."
He felt sad that there's no generation that experienced meeting bears. He felt sad that our culture was disappearing. So he restored it. Here's an example of that lost culture.
The "Ukeung culture" where people made "ooooh" sounds so animals would avoid them ahead of time. Director Moon emphasized the need for a culture of mutual consideration between animals and humans to enable coexistence. He said, "In areas where animals and humans inevitably overlap, individuals must improve their awareness so they can each maintain their territory." "You've never seen a rabbit when you go to the mountains, right? Never saw a roe deer? Have you been to Jeju Island? Did you see roe deer there? When we think of Jeju, we think of roe deer. Halla roe deer. The problem with our mountains is that you can't see animals when you go there. It's unfortunate." He said, "A truly living nature is when you can see roe deer, Korean musk deer, and wild boars in the mountains." Then he raised his voice: "Our nature right now is just 'reforested,' but we can't call it a healthy ecosystem." He also pointed out changes in people's lifestyle habits. In the past, there was a culture called 'Ukeung culture' where adults climbing mountains would make 'ooooh' sounds or create vibrations with their walking sticks—'bang bang'—to make animals avoid them. But that doesn't happen anymore.
Our Ukeung culture where we desperately shouted and banged the ground with walking sticks out of fear of being attacked while hiking has disappeared, which is sad. And so he says it would be nice if you went into the mountains and saw rabbits, roe deer, wild boars, and even bears—but they're gone, which is unfortunate.

You
Why are you doing this kind of shit?
Why...? Well, because...
It's... fun.
'Cause it's entertaining watching humans get eaten by monsters, that's what I'm saying.
Of course, there are some bastards who wouldn't want to see that kind of thing.
This is fun and great!!!!
bullet
2
3
number
2
3
GREAT

Gangnam's current situation allegedly overrun with drugs
112281 month agoby bouncybunny707967
9 Years of Living Alone
150161 month agoby breezyhare657829
32 years old.. Vocal cord paralysis, leukemia, rough times update
145221 month agoby happyduck648513
Trump's Youngest Son Ages Dramatically - Recent Updates
145181 month agoby gigglypanda877881
Stop Calling Traveling Around Just "Experience"
58201 month agoby perkypuppy248350
What Your Neighborhood Dermatology Clinic Really Looks Like
76221 month agoby warmhawk636818
Shuka supports college students condemning the election commission in this pic.jpg
113351 month agoby funkyseal327491
I've Never Seen a Black Baby!!
64201 month agoby cozybear800869
Racist Mexican Guy's Current Status
107161 month agoby warmcrane288038
Korea Ranks Top 5 in Gold Reserves?
74131 month agoby cozypuppy304417
A 7-Year Japan Resident Reveals Japanese Food's Downsides and Hidden Truths
84131 month agoby gleefulcrane609717
How a Girl Group Locked in Their Image Within 24 Hours
124291 month agoby happykoala132851
The Truth About Election Officials That Haters Use as a Punching Bag.jpg
71271 month agoby livelyowl649251
A character that rockets in value every time a new Toy Story sequel drops..jpg
90331 month agoby luckysloth526132- —
Is "뭐노?" Actually a Dialect?
63171 month agoby jollyllama813168 
Why a Guy Obsessed with Suseok Won't Reveal the Price
142161 month agoby warmhawk636818
Restaurant Owner Claps Back: "We're Not the Original Planed Pork Belly"—After a Chef Claimed He Invented It
14341 month agoby zippyllama195387
An Indian getting beaten up...jpg
14111 month agoby breezyquail556885
Why Reform Fails in This Hilariously Stupid Way
7671 month agoby cozybunny508830
Couple Takes 12-Hour Flight With Infant Twins
139181 month agoby snappydeer704512
1 comment
noti test
hello!