test2 2images
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Why do we need to restore bears? There are several ways to restore ecosystems, but why restore bears, which are perceived as fierce wild animals? Director Moon Gwang-seon answered with two points: the historical background of bears disappearing and the ecological effects that would be achieved if restoration took place. "The moment bears disappeared, we lost all information about what role bears played in nature and what benefits they gave us. Because there were no people who experienced bears anymore. They all disappeared between the 1930s-50s. It's because the Japanese colonial period captured them all. Not just bears, but all wild animals like tigers and foxes were killed. Now, among Korean people, almost no one has seen a bear in nature. The only ones left are a few people who hunted them back in the day. Our culture related to our lives also disappeared with them."
He felt sad that there's no generation that experienced meeting bears. He felt sad that our culture was disappearing. So he restored it. Here's an example of that lost culture.
The "Ukeung culture" where people made "ooooh" sounds so animals would avoid them ahead of time. Director Moon emphasized the need for a culture of mutual consideration between animals and humans to enable coexistence. He said, "In areas where animals and humans inevitably overlap, individuals must improve their awareness so they can each maintain their territory." "You've never seen a rabbit when you go to the mountains, right? Never saw a roe deer? Have you been to Jeju Island? Did you see roe deer there? When we think of Jeju, we think of roe deer. Halla roe deer. The problem with our mountains is that you can't see animals when you go there. It's unfortunate." He said, "A truly living nature is when you can see roe deer, Korean musk deer, and wild boars in the mountains." Then he raised his voice: "Our nature right now is just 'reforested,' but we can't call it a healthy ecosystem." He also pointed out changes in people's lifestyle habits. In the past, there was a culture called 'Ukeung culture' where adults climbing mountains would make 'ooooh' sounds or create vibrations with their walking sticks—'bang bang'—to make animals avoid them. But that doesn't happen anymore.
Our Ukeung culture where we desperately shouted and banged the ground with walking sticks out of fear of being attacked while hiking has disappeared, which is sad. And so he says it would be nice if you went into the mountains and saw rabbits, roe deer, wild boars, and even bears—but they're gone, which is unfortunate.

You
Why are you doing this kind of shit?
Why...? Well, because...
It's... fun.
'Cause it's entertaining watching humans get eaten by monsters, that's what I'm saying.
Of course, there are some bastards who wouldn't want to see that kind of thing.
This is fun and great!!!!
bullet
2
3
number
2
3
GREAT

Why Korean literature is washed up.jpg
141374 months agoby peppyhawk963188
Illegal Webtoon Site 'Masatokki' Busted
121224 months agoby livelyseal890639
How long do you think you'd actually last?
93144 months agoby brightseal310663
The 100 Million Yen Red Button
123144 months agoby snappyowl461965
Situation Outside Baejae High School's Main Gate
67164 months agoby gleefulduck689593
Why a Streamer Took a Break
90114 months agoby cheerymoose741919
Taiwanese tourist's $690 Uber incident from Incheon Airport...jpg
8254 months agoby zippynewt804260
GTA 6 Director of "33 Won Expedition" declares the game is boring...jpg
69174 months agoby merrylynx524708
Lol the thing is, even if you want to roast Chinese products, doing experiments like this is overkill overdoing the criticism lol
55334 months agoby warmdeer393817
Taiwan Tourist Gets Scammed for $690 by Seoul Taxi Driver — This is Insane
149164 months agoby cozypuppy304417
Inside the Government's All-Out Push for Three Mega Projects: A Breakdown
6994 months agoby brightsloth413884
Why I Don't Treat Ilbe Trash as Human...jpg
74124 months agoby zippyfrog293031
Why France Is Getting Absolutely Cooked by Heat
9934 months agoby brightbunny293015
Female customer calls cops on computer shop owner over sketchy scam
146134 months agoby peppypanda145054- —
Saved a Life Only to Face Sexual Harassment Charges: Parents' Absurd Accusation Against CPR Responder
71254 months agoby zippycrane555912 
The Baejaegyo Scandal Keeps Unraveling as More Allegations Surface...jpg
125174 months agoby perkyfox693854
A Survivor of the Muan Airport Disaster Who Lost Both Parents and Has No One Left
139234 months agoby goldencat856332
The Legend of 15 Years Parental Leave...
138214 months agoby radiantpuppy865624
Baejae High School Baseball Player Apologizes for Regional Discrimination Controversy
64294 months agoby breezyhare657829
Why Demographers Studying Current Birth Rates Are Losing It
13194 months agoby warmlynx947194
1 comment
noti test
hello!