test2 2images
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Why do we need to restore bears? There are several ways to restore ecosystems, but why restore bears, which are perceived as fierce wild animals? Director Moon Gwang-seon answered with two points: the historical background of bears disappearing and the ecological effects that would be achieved if restoration took place. "The moment bears disappeared, we lost all information about what role bears played in nature and what benefits they gave us. Because there were no people who experienced bears anymore. They all disappeared between the 1930s-50s. It's because the Japanese colonial period captured them all. Not just bears, but all wild animals like tigers and foxes were killed. Now, among Korean people, almost no one has seen a bear in nature. The only ones left are a few people who hunted them back in the day. Our culture related to our lives also disappeared with them."
He felt sad that there's no generation that experienced meeting bears. He felt sad that our culture was disappearing. So he restored it. Here's an example of that lost culture.
The "Ukeung culture" where people made "ooooh" sounds so animals would avoid them ahead of time. Director Moon emphasized the need for a culture of mutual consideration between animals and humans to enable coexistence. He said, "In areas where animals and humans inevitably overlap, individuals must improve their awareness so they can each maintain their territory." "You've never seen a rabbit when you go to the mountains, right? Never saw a roe deer? Have you been to Jeju Island? Did you see roe deer there? When we think of Jeju, we think of roe deer. Halla roe deer. The problem with our mountains is that you can't see animals when you go there. It's unfortunate." He said, "A truly living nature is when you can see roe deer, Korean musk deer, and wild boars in the mountains." Then he raised his voice: "Our nature right now is just 'reforested,' but we can't call it a healthy ecosystem." He also pointed out changes in people's lifestyle habits. In the past, there was a culture called 'Ukeung culture' where adults climbing mountains would make 'ooooh' sounds or create vibrations with their walking sticks—'bang bang'—to make animals avoid them. But that doesn't happen anymore.
Our Ukeung culture where we desperately shouted and banged the ground with walking sticks out of fear of being attacked while hiking has disappeared, which is sad. And so he says it would be nice if you went into the mountains and saw rabbits, roe deer, wild boars, and even bears—but they're gone, which is unfortunate.

You
Why are you doing this kind of shit?
Why...? Well, because...
It's... fun.
'Cause it's entertaining watching humans get eaten by monsters, that's what I'm saying.
Of course, there are some bastards who wouldn't want to see that kind of thing.
This is fun and great!!!!
bullet
2
3
number
2
3
GREAT

A Movie Arabs Consider Pornography
1461322 days agoby breezywren760905
A Manga Artist's Fantasy Dream
941123 days agoby peppyquail958355
Went to get some stress relief, looks like Glay's gotten worse
711623 days agoby goldensloth820973
Professional Webtoon Artist Gets Instant Karma Within Days
69923 days agoby sparklyhawk574545
An Adoptee's Journey: Finding His Way Home
883123 days agoby breezygecko146294
A Pregnant Woman's 20 Questions
592623 days agoby luckyotter799251
Was Korean Archery Really the Best in the World?
142724 days agoby cozyquail608557
A Mirror Site Operator's Heartfelt Letter About the Adult Content Crackdown
991724 days agoby sparklyseal219503
Streamer loses it over backseat gaming
751924 days agoby gleefulseal657643
New Nurses Get Burned #1
150624 days agoby snappyowl461965
Mihawk encounters a suspicious-smelling newbie.manhwa
511524 days agoby warmlynx947194
Internet Censorship Law Now Covers Text, Not Just Images
941325 days agoby luckyotter861151
The World's First Successful Tumbling Technique
921225 days agoby perkycrane843096
My girlfriend has early menopause... what do I do.jpg
75825 days agoby snappyowl461965
School Field Trip Manual: The Absolute State of the Education Office
881825 days agoby jollyquail948728
Summary on the Situation
721625 days agoby sunnylynx870905
Schizophrenia at 4 AM (Thought the Neighbor Was Doing Construction)
771625 days agoby luckysloth526132- —
You Need to Be Really Careful When Hyping Up a Compression Program That's "Faster Than Bandizip"
1301926 days agoby breezyhare657829 
Pericana suddenly posts an apology and it's absolutely wild...
521526 days agoby peppypanda520052
NO....I DON'T WANT THIS!!!!!! I'M... A MALE!!!!! A MALE, I TELL YOU!!!!!!
581326 days agoby boppykoala354820
1 comment
noti test
hello!