High school girl gets lifetime free gukbap coupon
μλ³Έ (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome β tap to see Korean slang explained
Korean beef (left and right) beef head soup
This morning
Oxtail soup
Last 27th, Gyeongnam Hadong, past 9 PM
Live broadcast, This morning
Past 9 PM, business hours are over but a customer boldly walks into the gukbap restaurant
Live broadcast, This morning
Hours are over but a customer boldly walks into the gukbap restaurant
Live broadcast
I get free gukbap for lifeβwhat's the high school girl's story? [Detailed garbled/cut-off text about the restaurant owner's reaction, a high school 1st grader customer, free gukbap promise, the owner saying "Eat a lot, you're hungry. Diet starts tomorrow," two strangers' relationship, a man on a bike in an alley in Hadong from February, cash falling from the sky hitting him, a woman finding 1.22 million won scattered around, her conscience bothering her about taking it, the police arriving, the owner having just finished a day's sales heading to the bank, the owner being moved to tears by her honesty, promising free gukbap for life]
This morning
Live broadcast
I felt guilty, figured I couldn't use it anyway, thought I'd regret it
Today
Live broadcast
Traffic accident
Live broadcast
[Choi Won-seok | Gyeongnam Hadong Police Station, Intelligent Crime Investigation Unit] The cyclist seemed puzzled when police arrived, saying he'd never lost money before
This morning
The restaurant owner [Ha Chang-sil | gukbap restaurant owner] said some money was left over, and he realized it then
This morning
Live broadcast
At that moment, after finishing a day's sales, the owner was about to deposit money at the bank
This morning
"Even though life is tough for me right now, who wouldn't find money precious? It's precious"βtears fell because someone returned it so sincerely
This morning
Live broadcast
The owner promised free gukbap to Yang Eun-seo until the day he closes shop. "You're really giving me free gukbap every day?" "Of course, that's a man's word. In Gyeongsan dialect, 'meosma'βthat's a promise"
It's in the fridge
I'll go. Yeah, bye, thanks. Let's see each other again next time
Live broadcast, This morning
Korean beef (304) beef head soup, oxtail soup
This morning
May the special bond between these two continue
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Incident date: Feb 27, 2024
Β
798 bowls so far..
Β
Β
Β
Β
The Current State of Our Country's SNS Right Now
721328 days agoby luckykoala631850
Kim Sun-tae Donates 100 Million Won to Chungju Medical Center.jpg
702128 days agoby playfulpuppy230038- β
If Political Drama Gets You This Riled Up
622028 days agoby happynewt526963 
81 Foreigners Had Ozempic and Wegovy Confiscated at Incheon Airport in Q1 LMAOOO
1471328 days agoby jollyllama813168
Noise Worse Than a School Sports Day, But Complaints Go Nowhere.jpg
801329 days agoby perkygecko560374
Starbucks CEO's meme got clipped, so why keep getting hit?
1163029 days agoby cozycat392353
Mom, send me some kimchi.
582329 days agoby perkygoat215271
Vietnam: "Please Share Korea's Semiconductor Technology"
1471829 days agoby sunnywolf124774
Do you think knowing where Gyeongsan and Jeolla provinces are is basic common sense?
131929 days agoby cheerybunny759767
Turns Out Sergeant Im's Acting Wasn't Convincing at All...jpg
921929 days agoby bubblygoat162719
Kim Soo Hyun's Current Status
1443030 days agoby breezyquail332258
How Gaseoyeon's Kim Se-ui Reacted When Kim Sae-ron's AI Manipulation Was Exposed
771630 days agoby sparklypuppy958839
YouTuber Suddenly Tears Up at His Older Brother's Wedding
661630 days agoby playfulseal516019
Post on Women's Forum About Younger Brother Facing Potential Prison Time
82141 month agoby peppypanda520052
Dubai King Fires Officials Because They Didn't Pick Him Up
14271 month agoby snappycrane509511
The People Who Emerged to Defend Starbucks After the Starbucks Incident
58121 month agoby brightmole349670
The Dream Light Patissier Merchandise Sale is Causing Chaos These Days...
6071 month agoby snappypanda737297
Did this Starbucks employee sell the Earth itself in a past life...?
130191 month agoby zippycrane555912
MC Mong Claims Unfair Treatment: "I Got Military Exemption Before Even Pulling My Teeth"
9071 month agoby sparklycrane538613
The moment the game developer found out the photographer was Korean
122191 month agoby happyduck648513
10 comments
Gukbap costs like 15,000 won these days, so she's saved around 12 million won for real
???:Should've just given her 122k and called it even...
???:Had no idea she'd come this often...
Wait that's actually insane??? Free gukbap for LIFE?? She basically won the lottery lol
She's got a serious appetite lol
One bowl down, no hesitation!!
This is so wholesome π I wish my local restaurant would do something like this
If she doesn't show up for a bit, the owner probably gets sad lol
Straight up needs to show her face regularly now lmaooo
Um... aren't you... getting sick of it?
Um... aren't you... on a diet...?
Wow... that's wild...
Gukbap has a lot of sodium, isn't it bad for your health?
That's not the point. It's fun every time.
How about some brisket instead of soup btw lol
Okay but gukbap is actually so good so honestly she got the better deal than any cash prize
I need to know what she did to deserve this, the suspense is killing me π
As someone who eats the same thing every day this is literally my dream scenario ngl
The restaurant owner understood the assignment. Marketing genius AND kind person?? Respect π