High school girl gets lifetime free gukbap coupon
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained
Korean beef (left and right) beef head soup
This morning
Oxtail soup
Last 27th, Gyeongnam Hadong, past 9 PM
Live broadcast, This morning
Past 9 PM, business hours are over but a customer boldly walks into the gukbap restaurant
Live broadcast, This morning
Hours are over but a customer boldly walks into the gukbap restaurant
Live broadcast
I get free gukbap for life—what's the high school girl's story? [Detailed garbled/cut-off text about the restaurant owner's reaction, a high school 1st grader customer, free gukbap promise, the owner saying "Eat a lot, you're hungry. Diet starts tomorrow," two strangers' relationship, a man on a bike in an alley in Hadong from February, cash falling from the sky hitting him, a woman finding 1.22 million won scattered around, her conscience bothering her about taking it, the police arriving, the owner having just finished a day's sales heading to the bank, the owner being moved to tears by her honesty, promising free gukbap for life]
This morning
Live broadcast
I felt guilty, figured I couldn't use it anyway, thought I'd regret it
Today
Live broadcast
Traffic accident
Live broadcast
[Choi Won-seok | Gyeongnam Hadong Police Station, Intelligent Crime Investigation Unit] The cyclist seemed puzzled when police arrived, saying he'd never lost money before
This morning
The restaurant owner [Ha Chang-sil | gukbap restaurant owner] said some money was left over, and he realized it then
This morning
Live broadcast
At that moment, after finishing a day's sales, the owner was about to deposit money at the bank
This morning
"Even though life is tough for me right now, who wouldn't find money precious? It's precious"—tears fell because someone returned it so sincerely
This morning
Live broadcast
The owner promised free gukbap to Yang Eun-seo until the day he closes shop. "You're really giving me free gukbap every day?" "Of course, that's a man's word. In Gyeongsan dialect, 'meosma'—that's a promise"
It's in the fridge
I'll go. Yeah, bye, thanks. Let's see each other again next time
Live broadcast, This morning
Korean beef (304) beef head soup, oxtail soup
This morning
May the special bond between these two continue
Incident date: Feb 27, 2024
798 bowls so far..
The interviewer didn't realize the candidate would become a customer after leaving...
691220 days agoby bubblyhare921328
Advice from 90s-born Koreans to Today's Generation
501220 days agoby sweetbear804068
Chinese Slurs Against Koreans That Don't Really Hit
882720 days agoby perkycrane843096
Joo Ho-min's Current Situation.jpg
892421 days agoby peppywren858948
The one ethnic group that firmly believes they're better looking than East Asians...
1361521 days agoby zippyowl979254
What's Gross About Teachers
731821 days agoby jollybunny169807
50% of Adult Men Have Experience with Affairs
821321 days agoby bubblyseal228771
Man in His 40s Arrested After Hitting Female Health Center Employee Over Elevator Button Mix-up
1161021 days agoby merryotter495433
YouTuber 'Rooster' Kidnapping Murder Attempt... Court Sentences 30 Years Prison
942821 days agoby brightcrow614844
Thought it was worth 6 million won—turned out to be a priceless heirloom
1303122 days agoby sparklycat992291
Pemko Operator's Angry Statement on Community Crackdown
1032322 days agoby boppycat626550
???: Call of Duty Finally Uses Korea as a Setting
682822 days agoby brightmole349670
Most Annoying Type During Summer
671522 days agoby zippycat918419
Wegovy, Mounjaro Regulation Makes No Sense Lol
601622 days agoby funkyseal327491
Absolute Legend Stone Age Mindsetㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1221122 days agoby brightowl508639
The Only Cure for Schizophrenia That Humanity Knows About
1012123 days agoby bubblyseal228771
Lisenne's wedding venue storyㅋㅋㅋ
501123 days agoby snappycrane509511
Corporate Instagram Admins These Days
1501423 days agoby jollywolf838585
A Female Streamer Falsely Accused of Sexual Assault
1052523 days agoby goldenpanda590494
What a Top High School Hagwon Instructor Thinks About Gender Equality
1111624 days agoby brightquail948846
10 comments
Gukbap costs like 15,000 won these days, so she's saved around 12 million won for real
???:Should've just given her 122k and called it even...
???:Had no idea she'd come this often...
Wait that's actually insane??? Free gukbap for LIFE?? She basically won the lottery lol
She's got a serious appetite lol
One bowl down, no hesitation!!
This is so wholesome 😭 I wish my local restaurant would do something like this
If she doesn't show up for a bit, the owner probably gets sad lol
Straight up needs to show her face regularly now lmaooo
Um... aren't you... getting sick of it?
Um... aren't you... on a diet...?
Wow... that's wild...
Gukbap has a lot of sodium, isn't it bad for your health?
That's not the point. It's fun every time.
How about some brisket instead of soup btw lol
Okay but gukbap is actually so good so honestly she got the better deal than any cash prize
I need to know what she did to deserve this, the suspense is killing me 💀
As someone who eats the same thing every day this is literally my dream scenario ngl
The restaurant owner understood the assignment. Marketing genius AND kind person?? Respect 🙌