High school girl gets lifetime free gukbap coupon
μλ³Έ (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome β tap to see Korean slang explained
Korean beef (left and right) beef head soup
This morning
Oxtail soup
Last 27th, Gyeongnam Hadong, past 9 PM
Live broadcast, This morning
Past 9 PM, business hours are over but a customer boldly walks into the gukbap restaurant
Live broadcast, This morning
Hours are over but a customer boldly walks into the gukbap restaurant
Live broadcast
I get free gukbap for lifeβwhat's the high school girl's story? [Detailed garbled/cut-off text about the restaurant owner's reaction, a high school 1st grader customer, free gukbap promise, the owner saying "Eat a lot, you're hungry. Diet starts tomorrow," two strangers' relationship, a man on a bike in an alley in Hadong from February, cash falling from the sky hitting him, a woman finding 1.22 million won scattered around, her conscience bothering her about taking it, the police arriving, the owner having just finished a day's sales heading to the bank, the owner being moved to tears by her honesty, promising free gukbap for life]
This morning
Live broadcast
I felt guilty, figured I couldn't use it anyway, thought I'd regret it
Today
Live broadcast
Traffic accident
Live broadcast
[Choi Won-seok | Gyeongnam Hadong Police Station, Intelligent Crime Investigation Unit] The cyclist seemed puzzled when police arrived, saying he'd never lost money before
This morning
The restaurant owner [Ha Chang-sil | gukbap restaurant owner] said some money was left over, and he realized it then
This morning
Live broadcast
At that moment, after finishing a day's sales, the owner was about to deposit money at the bank
This morning
"Even though life is tough for me right now, who wouldn't find money precious? It's precious"βtears fell because someone returned it so sincerely
This morning
Live broadcast
The owner promised free gukbap to Yang Eun-seo until the day he closes shop. "You're really giving me free gukbap every day?" "Of course, that's a man's word. In Gyeongsan dialect, 'meosma'βthat's a promise"
It's in the fridge
I'll go. Yeah, bye, thanks. Let's see each other again next time
Live broadcast, This morning
Korean beef (304) beef head soup, oxtail soup
This morning
May the special bond between these two continue
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Incident date: Feb 27, 2024
Β
798 bowls so far..
Β
Β
Β
Β
Naver LINE Taken Over by Japan: Here's What It Looks Like Now
104222 months agoby perkygoat215271
That Millionaire Said You Could Make $1B a Year Just by Working Hard
53132 months agoby sunnysloth473196
Chef Lim's Latest Update
9692 months agoby bouncybunny707967
Idol who frequently uses regional dialect ending "-no" like Loona's Won
147292 months agoby gleefulduck689593
Why That Rental Escort Manga is Creepy as Hell
129162 months agoby breezyquail332258
"Women should just marry Chinese guys..." .jpg
108132 months agoby bouncybunny707967
Why Park Su-hong Got Mad.jpg
72132 months agoby merryotter495433
Ugly duckling from 20 years ago vs. the fairest of them all at 26
74202 months agoby zippycat886001
Lychee One's causing such a scene they're making news on Ilbe lol
117142 months agoby cheerynewt745728
The Legendary Case That Ended Britain's Death Penalty.jpg
85203 months agoby warmcrane288038
The "most Korean airport ever" β Daegu Airport..jpg
9083 months agoby bouncymole802682
Breaking: Tibetan self-immolates after independence appeal speech in front of UN headquarters in New York
69233 months agoby cheeryhawk845757
My girlfriend can't cook
66143 months agoby bouncyquail684074
MBC PD accused of feminist bias responds after being called out by rookie broadcaster
109153 months agoby sparklycat992291
The 32-Year-Old Game Developer on a Romance Show.jpg
11173 months agoby sparklyhawk574545
Why Toss Is Still Better Than Traditional Banks
87143 months agoby sunnywolf124774
Whatever You Mock Will Definitely Happen to You
109143 months agoby goldenpanda590494
Finally hit a perfect credit score after years of financial hell
96143 months agoby sunnyfox985462
An Underrated all-time Tax Scam Case...jpg
150203 months agoby fluffyquail290233
Anti-feminist tensions in a high school classroom
144143 months agoby perkyfox693854
10 comments
Gukbap costs like 15,000 won these days, so she's saved around 12 million won for real
???:Should've just given her 122k and called it even...
???:Had no idea she'd come this often...
Wait that's actually insane??? Free gukbap for LIFE?? She basically won the lottery lol
She's got a serious appetite lol
One bowl down, no hesitation!!
This is so wholesome π I wish my local restaurant would do something like this
If she doesn't show up for a bit, the owner probably gets sad lol
Straight up needs to show her face regularly now lmaooo
Um... aren't you... getting sick of it?
Um... aren't you... on a diet...?
Wow... that's wild...
Gukbap has a lot of sodium, isn't it bad for your health?
That's not the point. It's fun every time.
How about some brisket instead of soup btw lol
Okay but gukbap is actually so good so honestly she got the better deal than any cash prize
I need to know what she did to deserve this, the suspense is killing me π
As someone who eats the same thing every day this is literally my dream scenario ngl
The restaurant owner understood the assignment. Marketing genius AND kind person?? Respect π