High school girl gets lifetime free gukbap coupon
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained
Korean beef (left and right) beef head soup
This morning
Oxtail soup
Last 27th, Gyeongnam Hadong, past 9 PM
Live broadcast, This morning
Past 9 PM, business hours are over but a customer boldly walks into the gukbap restaurant
Live broadcast, This morning
Hours are over but a customer boldly walks into the gukbap restaurant
Live broadcast
I get free gukbap for life—what's the high school girl's story? [Detailed garbled/cut-off text about the restaurant owner's reaction, a high school 1st grader customer, free gukbap promise, the owner saying "Eat a lot, you're hungry. Diet starts tomorrow," two strangers' relationship, a man on a bike in an alley in Hadong from February, cash falling from the sky hitting him, a woman finding 1.22 million won scattered around, her conscience bothering her about taking it, the police arriving, the owner having just finished a day's sales heading to the bank, the owner being moved to tears by her honesty, promising free gukbap for life]
This morning
Live broadcast
I felt guilty, figured I couldn't use it anyway, thought I'd regret it
Today
Live broadcast
Traffic accident
Live broadcast
[Choi Won-seok | Gyeongnam Hadong Police Station, Intelligent Crime Investigation Unit] The cyclist seemed puzzled when police arrived, saying he'd never lost money before
This morning
The restaurant owner [Ha Chang-sil | gukbap restaurant owner] said some money was left over, and he realized it then
This morning
Live broadcast
At that moment, after finishing a day's sales, the owner was about to deposit money at the bank
This morning
"Even though life is tough for me right now, who wouldn't find money precious? It's precious"—tears fell because someone returned it so sincerely
This morning
Live broadcast
The owner promised free gukbap to Yang Eun-seo until the day he closes shop. "You're really giving me free gukbap every day?" "Of course, that's a man's word. In Gyeongsan dialect, 'meosma'—that's a promise"
It's in the fridge
I'll go. Yeah, bye, thanks. Let's see each other again next time
Live broadcast, This morning
Korean beef (304) beef head soup, oxtail soup
This morning
May the special bond between these two continue
Incident date: Feb 27, 2024
798 bowls so far..
Why It Makes Zero Sense That Talent Won't Move to Regional Areas
5653 months agoby gigglyduck619126
The Legendary Megalia Verification Incident
6043 months agoby cozylynx533304
Why You HAVE to Buy What Your Pregnant Wife Craves
67173 months agoby funkyseal327491
A Company's Record-Breaking Earnings Report Today.jpg
146163 months agoby sweetbear804068
1 Million Subscriber YouTuber 'Soopal' Kidnapping Attempt Gang Gets 30 Years Prison
78133 months agoby perkysloth414243
EXO's Chanyeol makes a spicy take on 4,000 won Hangang ramen.jpg
95243 months agoby fluffybunny527194
Inside Story of Samsung Research Institute's Vibe
59133 months agoby brightpuppy407458
Convenience Store Worker Becomes a Legend. Update
140203 months agoby perkygecko560374
One Defense Ministry Plan Getting Destroyed by Reserve Soldier Death Incident
64223 months agoby snappyduck855211
Story About the Girl Selling Her Body Next Door (Comic)
70103 months agoby funkywren267571
Why Some Koreans Don't Buy the Theory That Chinese Are Behind Korean Feminism
86193 months agoby warmgecko136012
Marathon event organizers get roasted for their response to refund requests
102153 months agoby bubblyseal228771
Floo quietly swarming with feminists—what's up with them?
99123 months agoby breezymoose330647
Lately Floo is absolutely f*cked
13573 months agoby zippywolf142056
Developing 3x Vision Zoom Lenses
114193 months agoby livelyseal890639
Feminist Reactions When the "Delusional Fan Camp" Suspect Was Revealed in Person
121123 months agoby jollyllama813168
Latest on Nyanyong
61233 months agoby cheerycrane867580
A Movie Arabs Consider Pornography
146133 months agoby breezywren760905
A Manga Artist's Fantasy Dream
94113 months agoby peppyquail958355
Went to get some stress relief, looks like Glay's gotten worse
71163 months agoby goldensloth820973
10 comments
Gukbap costs like 15,000 won these days, so she's saved around 12 million won for real
???:Should've just given her 122k and called it even...
???:Had no idea she'd come this often...
Wait that's actually insane??? Free gukbap for LIFE?? She basically won the lottery lol
She's got a serious appetite lol
One bowl down, no hesitation!!
This is so wholesome 😭 I wish my local restaurant would do something like this
If she doesn't show up for a bit, the owner probably gets sad lol
Straight up needs to show her face regularly now lmaooo
Um... aren't you... getting sick of it?
Um... aren't you... on a diet...?
Wow... that's wild...
Gukbap has a lot of sodium, isn't it bad for your health?
That's not the point. It's fun every time.
How about some brisket instead of soup btw lol
Okay but gukbap is actually so good so honestly she got the better deal than any cash prize
I need to know what she did to deserve this, the suspense is killing me 💀
As someone who eats the same thing every day this is literally my dream scenario ngl
The restaurant owner understood the assignment. Marketing genius AND kind person?? Respect 🙌