These guys claiming budae-jjigae is Chinese food

🦊

·3 months ago

원본 (Korean)

Translation + Context

FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Continental-scale budae jjigae

Looking at the outfit in Yanbian, it seems like they're Korean-Chinese (Chinese compatriots) LUMI

For some reason, she has a fortunate impression—just like a Korean eldest daughter-in-law.

"Wow, the whole village is filled with the aroma! When the big pot is full, the smell really whets your appetite"

It's only 4 ramens

Just 4 instant noodles ㄷㄷㄷㄷ;;

Father-in-law and the kids died/were killed

Makgeolli is a must, you know.

It's so heartwarming to see three generations gathered together for a meal in hanbok.

It's so heartwarming to see three generations gathered together eating while wearing hanbok.

Kids these days eat spicy stuff just fine too

On chilly days, I miss warm broth. Yanbian is terribly cold, you know.

On TikTok and Bilibili, videos of Joseon ethnic minorities in Han Chinese clothing proudly introducing budae-jjigae as their exclusive traditional ethnic dish

Damn these shitty bastards lmaooo like the planet belongs to you guys or something?

8 comments

🦊

I get that budae-jjigae by nature can have pretty much anything thrown in it, but shouldn't these clowns be the ones losing their minds over this more than anyone? lol

🦊

History is—their clueless kids are exposing themselves by not having anything to show for it~

🦊

If it's got shrimp and fish cake in it, that's a completely different dish from what we know as 'budae-jjigae'...

🐰

It may be a different dish, but we gotta check when these guys suddenly came up with it. Like, they can't even make kimchi right or ssam right, but they claim to be the originals and lazily copy it. No roots, zero interest in actually understanding it

🦊

lmaooo budae-jjigae is literally Korean comfort food, it literally has the word 'budae' which means military base in Korean 💀

🐰

And they be like 'anti-American aid resistance' lmaooooo

🦊

Did US troops station there or something? lolol

🐰

lmao what'd they put in instead of spam? searched 'Chinese spam' and all I got was spam call results... dammit :/

🦊

Budae-jjigae exists because of you guys in the first place, you damn bastards lmaooo

🦊

the audacity... that's like calling pizza Chinese food lol