test2 2images
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Why do we need to restore bears? There are several ways to restore ecosystems, but why restore bears, which are perceived as fierce wild animals? Director Moon Gwang-seon answered with two points: the historical background of bears disappearing and the ecological effects that would be achieved if restoration took place. "The moment bears disappeared, we lost all information about what role bears played in nature and what benefits they gave us. Because there were no people who experienced bears anymore. They all disappeared between the 1930s-50s. It's because the Japanese colonial period captured them all. Not just bears, but all wild animals like tigers and foxes were killed. Now, among Korean people, almost no one has seen a bear in nature. The only ones left are a few people who hunted them back in the day. Our culture related to our lives also disappeared with them."
He felt sad that there's no generation that experienced meeting bears. He felt sad that our culture was disappearing. So he restored it. Here's an example of that lost culture.
The "Ukeung culture" where people made "ooooh" sounds so animals would avoid them ahead of time. Director Moon emphasized the need for a culture of mutual consideration between animals and humans to enable coexistence. He said, "In areas where animals and humans inevitably overlap, individuals must improve their awareness so they can each maintain their territory." "You've never seen a rabbit when you go to the mountains, right? Never saw a roe deer? Have you been to Jeju Island? Did you see roe deer there? When we think of Jeju, we think of roe deer. Halla roe deer. The problem with our mountains is that you can't see animals when you go there. It's unfortunate." He said, "A truly living nature is when you can see roe deer, Korean musk deer, and wild boars in the mountains." Then he raised his voice: "Our nature right now is just 'reforested,' but we can't call it a healthy ecosystem." He also pointed out changes in people's lifestyle habits. In the past, there was a culture called 'Ukeung culture' where adults climbing mountains would make 'ooooh' sounds or create vibrations with their walking sticks—'bang bang'—to make animals avoid them. But that doesn't happen anymore.
Our Ukeung culture where we desperately shouted and banged the ground with walking sticks out of fear of being attacked while hiking has disappeared, which is sad. And so he says it would be nice if you went into the mountains and saw rabbits, roe deer, wild boars, and even bears—but they're gone, which is unfortunate.

You
Why are you doing this kind of shit?
Why...? Well, because...
It's... fun.
'Cause it's entertaining watching humans get eaten by monsters, that's what I'm saying.
Of course, there are some bastards who wouldn't want to see that kind of thing.
This is fun and great!!!!
bullet
2
3
number
2
3
GREAT

Active Female Police Officer Sent to Prosecution for Filing False Report..ㄷㄷ
122233 months agoby perkyowl523505
A Korean Creator's Prompt Just Got Added to ChatGPT
11863 months agoby happymoose239162
Even North Korean Defectors Run Away From This DC Insider's Workplace Antics
80143 months agoby playfulhawk261496
YouTuber's Recent Status After Being Sexually Assaulted by Taxi Driver
119153 months agoby sparklymole578490
Cargo Union Worker Who Died at Jinju Rally to Be Buried in 5.18 Democratic Martyrs Cemetery
147103 months agoby bubblyhare921328
Naver Offers "Unlimited Free Shipping for 4,900 Won a Month"
69303 months agoby sunnyotter409097
Seems like women disproportionately go crazy over Seoul (feat. Korea Water Resources Corporation)
101173 months agoby happyfrog705039
Former Soldier Turned Wilderness Legend...JPG
101203 months agoby peppypanda520052
Kid corrects security guard's tone, gets told "who do you think you are"... 40-year-old stabbed by 11-year-old
138103 months agoby gleefulduck689593
What Happens When a Seoul Girl Gets Transferred to Gyeongbuk
67143 months agoby sunnyquail768396
Cheongju Women's Prison 5-person photoshoot...Secondary victimization controversy...jpg
142113 months agoby boppykoala354820
The Second Round of Censorship Rolling Out in 2 Months
133203 months agoby fluffygecko465423
The Guy Who Cured the Black Plague in Southern France and Became the Royal Physician
97163 months agoby jollyquail981573
First Female Secretary General in 105 Years
55193 months agoby playfuldeer897789
When Someone's Club Opening Goes Catastrophically Wrong - Jung Sang-soo's Hip-Hop Club in Gangneung
148223 months agoby brightowl508639- —
Don't Travel Abroad Too Much in Your 20s
56133 months agoby bouncybunny707967 
MCU fans have NO IDEA about this absolutely unhinged plot twist.jpg
108123 months agoby merryotter495433
The Guy Who Ate Like a Pig at His Friend's Wife's Funeral
66283 months agoby sunnykoala261685
Japan's Doujin Shop Getting Blocked in Korea — Absolute Chaos Right Now
139153 months agoby livelydeer548487
Civil Service Exam Student Got 200 Million Won Deposited By Mistake and Ruined Their Morning Study Session
57203 months agoby bubblyseal228771
1 comment
noti test
hello!