test2 2images
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Why do we need to restore bears? There are several ways to restore ecosystems, but why restore bears, which are perceived as fierce wild animals? Director Moon Gwang-seon answered with two points: the historical background of bears disappearing and the ecological effects that would be achieved if restoration took place. "The moment bears disappeared, we lost all information about what role bears played in nature and what benefits they gave us. Because there were no people who experienced bears anymore. They all disappeared between the 1930s-50s. It's because the Japanese colonial period captured them all. Not just bears, but all wild animals like tigers and foxes were killed. Now, among Korean people, almost no one has seen a bear in nature. The only ones left are a few people who hunted them back in the day. Our culture related to our lives also disappeared with them."
He felt sad that there's no generation that experienced meeting bears. He felt sad that our culture was disappearing. So he restored it. Here's an example of that lost culture.
The "Ukeung culture" where people made "ooooh" sounds so animals would avoid them ahead of time. Director Moon emphasized the need for a culture of mutual consideration between animals and humans to enable coexistence. He said, "In areas where animals and humans inevitably overlap, individuals must improve their awareness so they can each maintain their territory." "You've never seen a rabbit when you go to the mountains, right? Never saw a roe deer? Have you been to Jeju Island? Did you see roe deer there? When we think of Jeju, we think of roe deer. Halla roe deer. The problem with our mountains is that you can't see animals when you go there. It's unfortunate." He said, "A truly living nature is when you can see roe deer, Korean musk deer, and wild boars in the mountains." Then he raised his voice: "Our nature right now is just 'reforested,' but we can't call it a healthy ecosystem." He also pointed out changes in people's lifestyle habits. In the past, there was a culture called 'Ukeung culture' where adults climbing mountains would make 'ooooh' sounds or create vibrations with their walking sticks—'bang bang'—to make animals avoid them. But that doesn't happen anymore.
Our Ukeung culture where we desperately shouted and banged the ground with walking sticks out of fear of being attacked while hiking has disappeared, which is sad. And so he says it would be nice if you went into the mountains and saw rabbits, roe deer, wild boars, and even bears—but they're gone, which is unfortunate.

You
Why are you doing this kind of shit?
Why...? Well, because...
It's... fun.
'Cause it's entertaining watching humans get eaten by monsters, that's what I'm saying.
Of course, there are some bastards who wouldn't want to see that kind of thing.
This is fun and great!!!!
bullet
2
3
number
2
3
GREAT

Absolute Legend Stone Age Mindsetㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
122112 months agoby brightowl508639
The Only Cure for Schizophrenia That Humanity Knows About
101212 months agoby bubblyseal228771
Lisenne's wedding venue storyㅋㅋㅋ
50112 months agoby snappycrane509511
Corporate Instagram Admins These Days
150142 months agoby jollywolf838585
A Female Streamer Falsely Accused of Sexual Assault
105252 months agoby goldenpanda590494
What a Top High School Hagwon Instructor Thinks About Gender Equality
111162 months agoby brightquail948846
I Finally Became a Twin Dad aaaaaah
150122 months agoby perkyfox693854
BREAKING: Army's First Official Statement on Reserve Soldier Death — "Unrelated to Heat Wave"
70122 months agoby sweetcrane791459
Actor Kim Soo-hyun the commerce god Eun-hyun receiving flowers from female fans lol
124232 months agoby livelynewt921090
Ministry of Land: So Seoul, you're saying we can use half the rebar from now on? ^^
87452 months agoby cozyfox801555
Why Dogs Wear Spiked Collars
128182 months agoby bubblypanda107636
Forget Starbucks, the Food Trend That's Blowing Up Right Now for real
101152 months agoby luckysloth848174
A 990-Point English Textbook Example.jpg
68202 months agoby jollybunny169807
A Store That Wanted a 30% Refund Fee
106112 months agoby snappyduck855211
A Photo Revealing the Severity of Climate Change
76172 months agoby snappypanda737297
Fired from Burger King After 24 Years Over 50 Cents
87202 months agoby luckypuppy897717
The missav site got blocked
10042 months agoby gigglygoat560404
YouTuber Who Attended Reserve Training When Death Occurred Reveals Shocking Scene
14792 months agoby fluffygecko465423
Seunghee, close the door quick
107172 months agoby brightquail948846
MBC's Past 5.18 Mocking Controversy
73162 months agoby perkycrane527104
1 comment
noti test
hello!