test2 2images
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

Why do we need to restore bears? There are several ways to restore ecosystems, but why restore bears, which are perceived as fierce wild animals? Director Moon Gwang-seon answered with two points: the historical background of bears disappearing and the ecological effects that would be achieved if restoration took place. "The moment bears disappeared, we lost all information about what role bears played in nature and what benefits they gave us. Because there were no people who experienced bears anymore. They all disappeared between the 1930s-50s. It's because the Japanese colonial period captured them all. Not just bears, but all wild animals like tigers and foxes were killed. Now, among Korean people, almost no one has seen a bear in nature. The only ones left are a few people who hunted them back in the day. Our culture related to our lives also disappeared with them."
He felt sad that there's no generation that experienced meeting bears. He felt sad that our culture was disappearing. So he restored it. Here's an example of that lost culture.
The "Ukeung culture" where people made "ooooh" sounds so animals would avoid them ahead of time. Director Moon emphasized the need for a culture of mutual consideration between animals and humans to enable coexistence. He said, "In areas where animals and humans inevitably overlap, individuals must improve their awareness so they can each maintain their territory." "You've never seen a rabbit when you go to the mountains, right? Never saw a roe deer? Have you been to Jeju Island? Did you see roe deer there? When we think of Jeju, we think of roe deer. Halla roe deer. The problem with our mountains is that you can't see animals when you go there. It's unfortunate." He said, "A truly living nature is when you can see roe deer, Korean musk deer, and wild boars in the mountains." Then he raised his voice: "Our nature right now is just 'reforested,' but we can't call it a healthy ecosystem." He also pointed out changes in people's lifestyle habits. In the past, there was a culture called 'Ukeung culture' where adults climbing mountains would make 'ooooh' sounds or create vibrations with their walking sticks—'bang bang'—to make animals avoid them. But that doesn't happen anymore.
Our Ukeung culture where we desperately shouted and banged the ground with walking sticks out of fear of being attacked while hiking has disappeared, which is sad. And so he says it would be nice if you went into the mountains and saw rabbits, roe deer, wild boars, and even bears—but they're gone, which is unfortunate.

You
Why are you doing this kind of shit?
Why...? Well, because...
It's... fun.
'Cause it's entertaining watching humans get eaten by monsters, that's what I'm saying.
Of course, there are some bastards who wouldn't want to see that kind of thing.
This is fun and great!!!!
bullet
2
3
number
2
3
GREAT

The Guy Who Ate Like a Pig at His Friend's Wife's Funeral
66281 month agoby sunnykoala261685
Japan's Doujin Shop Getting Blocked in Korea — Absolute Chaos Right Now
139151 month agoby livelydeer548487
Civil Service Exam Student Got 200 Million Won Deposited By Mistake and Ruined Their Morning Study Session
57201 month agoby bubblyseal228771
iPad Pricing Disaster Yesterday
104241 month agoby jollyllama813168
Why Ungguk can't draw comics these days.jpg
6071 month agoby cheeryhawk845757
Pretended to be crazy to avoid carpooling, but ended up meeting an 찐 crazy person
6571 month agoby snappycrane509511
Period Cramps Are Harder Than Military Boot Camp
87141 month agoby floo
The audacity of calling BJ streamers 'underground' content is ridiculous lol
93181 month agoby floo
It's hilarious how people call BJs 'underground' content lol
111161 month agoby floo
Divorce Asset Division Trends.jpg
91331 month agoby floo
Young guys claiming they've done Yas 100 times more than 2030
148141 month agoby floo
Today marks Coyote's 10,000th day since debut
125181 month agoby floo
We agreed to split the lottery winnings equally, but my friend was the one who won
9851 month agoby floo
Breathtaking Twin-Tailed Girl
8752 months agoby floo
Choi Daniel Gets Properly Scratched While His Underwear Exposed During Gymnastics.gif
9752 months agoby floo
??? : Marriage got harder because of 'feminism'.mp4
14352 months agoby floo
1 comment
noti test
hello!