floo

Soldier From South Korea's Frontline Desertes, Missing for a Year

🐿️
·2 hours ago

원본 (Korean)

Translation + Context

FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

"Going on vacation to my house in America..." Desertion abroad - 'Helpless'

Last year, one soldier deserted from an Army unit in Gangwon Province

News tip: 'Desertion abroad' - 'Helpless'

"I'm going to America and coming back" - Left the country... whereabouts unknown for a year

News tip: 'Desertion abroad' - 'Helpless'

"I'm not good at Korean... difficult adapting to the unit" | Deserting soldier's unit official

'Desertion abroad' - 'Helpless'

Attorney Lee Hong-seung: "Forcibly securing recruits abroad cannot be executed immediately by domestic investigative agencies like it is domestically, and outside domestic jurisdiction, Q. KBS tip: There are limits to exercising coercive power..." 'Desertion abroad' - 'Helpless' Recent 8-year status of soldiers deserting abroad Source: Ministry of Defense Recruits secured X Apprehended entirely at domestic airports/airplanes

'Desertion abroad' - 'Helpless'

Able to leave the country

Dual Korean-American soldier takes military leave

 

Claims he's heading to his house in the U.S., leaves the country, and vanishes without a trace

 

Now a year in and the military still has no idea where he is

14 comments

🐿️

Guy's like 'wow I can actually skip military service' and dips to the States, then gets hit with that existential dread lmaooo

🐿️

Just revoke his Korean citizenship like they did with Steve Yoo, problem solved?

🐿️

I wouldn't come back either lol what a shitty country, and he's got US citizenship too

🐿️

Bet that was the plan all along lmaooo he probably went thinking 'let me experience Korean military as a Korean' then was like nah 'let me bounce' lol either way he's not coming back so whatever lmaooo

🥚

But if he shows up later isn't he basically a criminal now lmaooooo even after 38 or 39 years?

🐿️

Plus he's military personnel so military court lmaooo

🐿️

Just do what they did with Steve Yoo—freeze his assets and grab him at the airport when he inevitably comes back. No point wasting effort.

🥚

Brought in as the country's son, injured he's your son, dies and suddenly nobody knows who he is?

🥚

All that half-baked patriotism trying out Korean military and now he got that reality check.

🐿️

Can't find him anywhere (probably scratching his balls watching Netflix at his US house)

🥚

Just stay American lol why even enlist if you're not gonna enlist properly

🥚

At least he went through with enlisting... he must've had big conviction coming here but had a hard time adjusting to base life. Coming back after living overseas is probably rough on him. I think it's actually pretty sad.

🐰

A whole year? 😳 That's either the best escape plan ever or the worst timing of his life, honestly.

🐿️

Could've just renounced his Korean citizenship but now he's screwed for life lmaooo

🥚

Doesn't he have to renounce his US citizenship when enlisting? Now he's stateless lol

🐰

nah this is actually insane, south korea's dmz is literally one of the most heavily guarded borders in the world. how does someone even pull that off

🐿️

respect the commitment to peace but also... dude really said 'i'm out' and meant it lmao

🐿️

This is wild but also makes you think about what conditions must be like for someone to risk everything like that. hope he's safe wherever he is