floo

Why Park Su-hong Got Mad.jpg

🦊
·7 hours ago

원본 (Korean)

Translation + Context

FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

A private first class with an uncertain future ahead

In front of such an inmate, only sighs pour out

Hyung, is it because of the broadcast?

I did it because I felt bad for you

What's the matter?

Your girlfriend cheated on you

Why did you do that back then, hyung? Time passed and we met again. Did you want to see if even celebrities go AWOL? Let's go back to our original intentions. Are we human?

9 comments

🦊

Wait, if that's not a made-up story... isn't that straight up psychopath behavior...?

🐿️

Did Soo Dragon throw Park Su-hong under the bus??

🐰

Why would Soo Dragon throw Park Su-hong under the bus

🐺

That's like the psychotic stuff you'd see at a PC bang lmaooo

🐰

I mean the guy's clearly insane but this isn't really something to just laugh at ㅋㅋ

🐿️

Even as close best friends you'd catch a slap for that

🐰

Comedians in general pull jokes that civilians think are crossing the line ㅋㅋㅋ but Soo Dragon is just in a league of his own with it

🐰

It's so funny how 'out of spec' everything about him is ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ but the fact that he literally almost died abroad and talks about it like it's a punchline is hilarious ㅋㅋㅋ

🐺

lmaooo not park su-hong finally snapping, i've been waiting for this moment 💀

🦊

There's another version of them telling this story together in a taxi but the details are a bit different—that one seems edited for broadcast, this is just the kind of thing close friends would actually have happen

🐺

This episode is genuinely one of the best from Hae-Too. The story about Choi Seung-kyung and Park Su-hong being the best combo, Nam Hee-seok dropping his tea, and Kim Su-yong beefing with Lim Jae-beom that Park Su-hong talks about—actually had me dying laughing ㅋㅋㄱ

🦊

okay but i need context because this could be about literally anything and i'm already invested

🦊

honestly i get it, some things just push you over the edge no matter how patient you are