floo

Why France Is Getting Absolutely Cooked by Heat

๐Ÿฐ
ยท1 day ago

์›๋ณธ (Korean)

Translation + Context

FT = ForbiddenTome โ€” tap to see Korean slang explained

The reason being a murderous heat that reaches a whopping 46 degrees

When you walk through Paris, France, you can see grayish-blue roof tiles at the top of antique-looking buildings

It's because the easy delamination layer is made of zinc plate that retains heat intact.

Apartments of this type alone amount to 113,000 units.

Francesca Filia | College student. It's related to the fact that the priority color is dark blue.

I ran an experiment and found that the apartment's internal temperature rose by over 10 degrees more than the outdoor temperature we were trying to escape from

John Ray, AP News correspondent here. I just measured the temperature in direct sunlight and it's showing 34 degrees.

John Ray Chester | AP News reporter If you put this thermometer on a zinc roof

John Ray, AP News reporter. Wow! Look at this. 43 degrees, 44 degrees, 45 degrees...

So then, why did the roofs of Paris end up using this kind of zinc sheeting?

At that time, Napoleon III was carrying out urban development projects to make Paris beautiful.

But right now the sun rises early in the morning and doesn't set until 10 PM so

Amelie Kenny | College student When I open the window, air comes in and it's kinda refreshing, but

Amelie Kenny | College student The noise is way too severe

According to the French Meteorological Service, it's the first time since the 24th that temperatures in Paris exceeded 40 degrees in June.

A heat wave reaching 43 degrees even hit Nantes

The sun is so scorching hot that it's not just hot but painful, so some outdoor cafes had to suspend operations.

Last 23rd - the hottest day in French history since weather observations began in 1947

June 24th in Paris, the first day temperatures exceeded 40 degrees

Analysis suggests it's due to the 'Omega Block' heat dome phenomenon.

Like the Greek letter (omega)

Source: FTN News

The explanation is that a high-pressure system is positioned in the center while low-pressure systems are on both sides, causing the jet stream to stagnate.

Source: C3S

Since the 23rd, which was recorded as the hottest day in France

The number of deaths over the past four days increased by more than 1,000 compared to previous years.

Heat wave deaths surge... "Paris city morgues packed"

"Nowhere to store bodies"... French record heat wave overwhelms funeral homes

As deaths surge, Paris city morgues are reaching capacity


ย 

ํ”„๋ž‘์Šค 46๋„ ์ฐ์Œ
ย 



์‹ค๋‚ด ์˜จ๋„๋Š” 46๋„ ์ด์ƒ์ธ๋ฐ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์Œย 
๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ์ฒญํšŒ์ƒ‰์˜ ์ง€๋ถ•ย 

ย 



์ฒญํšŒ์ƒ‰์˜ ์ง€๋ถ•์€ ์•„์—ฐํŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Œย 

์ผ๋ถ€ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฐฝ๋ฌธ์ด 1๊ฐœย 
ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐค 10์‹œ์— ํ•ด๊ฐ€ ์ง€๊ฒŒ ๋จย 
ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ๋ฅ๋‹ค๋Š” ๋œปย 

ย 


ย 

ํŒŒ๋ฆฌ ์ „์ฒด ์ง€๋ถ•์˜ 80%๋Š” ์•„์—ฐํŒ
์•„์—ฐํŒ ํ˜•ํƒœ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” 11๋งŒ 3์ฒœ ์ฑ„
์•„์—ฐํŒ์€ 19์„ธ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Œย 

๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋”์›Œ์กŒ๊ธฐ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒย 

ย 


ย 

์•„์—ฐํŒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์„ ๋งŽ์ด ์“ด๋‹ค
๋น›๊ณผ ์—ด์„ ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š”๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
๋‚ด๋ถ€์— ๊ฐ€๋‘”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒย 
์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹จ์—ด ์ตœ์•…ย 
๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์„ ํ–ˆ์–ด๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€ย 

ย 


ย 

ํ–‡๋น› ์•„๋ž˜์—์„œ๋Š” 34~35๋„
์•„์—ฐํŒ ์œ„์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด 43~45๋„

ย 



19์„ธ๊ธฐ๋กœ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ

๋‚˜ํด๋ ˆ์˜น 3์„ธ๋Š” ๋„์‹ฌ ์ •๋น„ ์‚ฌ์—…์„ ์œ„ํ•ด
์•„์—ฐํŒ์„ ์„ ํƒํ•จย 


์•„์—ฐํŒ์€ ๋…น์ด ๋œ ์Šฌ๊ณ  ์œ ์ง€,๋ณด์ˆ˜์— ์œ ๋ฆฌํ–ˆ์Œ

๋ฉ‹์ง€๋ฉด์„œ ํ†ต์ผ์„ฑ์ด ์žˆ๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์ง€์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ์—
์†Œ์žฌ๋กœ ์ฑ„ํƒํ•œ ๊ฒƒ์ž„ย 
๋˜ํ•œ ๊ฐ€๋ณ๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ตฌ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ , ์ž๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Œ
์‚ฐ์—…ํ˜๋ช… ๋‹น์‹œ ์•„์—ฐํŒ์ด ์ €๋ ดํ–ˆ๊ธฐ์— ์„ ํƒํ•œ ๊ฒƒย 

ย 


ย 

ํ•ด๊ฐ€ ์ผ์ฐ ๋œฌ๋‹ค
12์‹œ๊ฐ„ ์ด์ƒ ์ง‘์ด ๋‹ฌ๊ถˆ์ง„๋‹ค -> ๋ฐค์—๋„ ๋ฅ๋‹คย 
์ฐฝ๋ฌธ์„ ์—ฐ๋‹ค -> ์ˆ™๋ฉด์— ํž˜๋“ค๋‹ค -> ์•…์ˆœํ™˜ ๋ฐ˜๋ณตย 

ย 



์ฐฝ๋ฌธ์„ ์—ด๋ฉด ์‹œ์›ํ•˜๋‹ค
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ƒˆ๋ฒฝ 3์‹œ์— ์˜คํ† ๋ฐ”์ด ๊ต‰์Œ, ๊ณ ์„ฑ๋ฐฉ๊ฐ€ ๋•Œ๋ฌธ์—

๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ฒŒ ๋œ๋‹คย 
๋‹ค์‹œ ๋‹ซ๋Š”๋‹ค -> ๋”์›Œ์ง„๋‹คย 

์•…์ˆœํ™˜์ด ๋ฐ˜๋ณต๋œ๋‹คย 

ย 



๋„ˆ๋ฌด ๋”์›Œ์„œย 

์—ํŽ ํƒ‘ ์กฐ๊ธฐ ํ์žฅ

๋ฃจ๋ธŒ๋ฅด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ํŽ˜๊ด€ ์‹œ๊ฐ„ ์กฐ์ • ํ•จ

ย 


ย 

์ง€๋‚œ 22์ผ ๋‚ญํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 43๋„ ๋ŒํŒŒ
์ผ๋ถ€ ๋…ธ์ฒœ์นดํŽ˜๋Š” ์šด์˜ ์ค‘๋‹จํ•จย ย 

ย 



ํ”„๋ž‘์Šค๊ฐ€ ์œ ๋… ๋ฅ๋‹ค๊ณ  ๋А๋ผ๋Š” ์ด์œ 

- ์˜ฅ์ƒ์˜ ์•„์—ฐํŒ ๊ตฌ์กฐ ๋•Œ๋ฌธ

- ์•„์—ฐํŒ์€ ๋น›๊ณผ ์—ด์„ ๋‚ด๋ถ€์— ๊ฐ€๋‘”๋‹ค
ย  ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง‘ ๋‚ด๋ถ€๋„ ๋ฅ๋‹ค
- ํ•ด๊ฐ€ ๋ฐค 10์‹œ์— ๋ณดํ†ต ์ง€๋Š”๋ฐ
ย  ์•„์—ฐํŒ์œผ๋กœ ์ง‘ ๋‚ด๋ถ€๋„ ๋ฅ๊ฒŒ ๋œ๋‹คย 
- ์•ผ๊ฐ„์— ๋ฌธ ์—ด๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ๋ฌธ ๋‹ซ๋Š”๋‹ค
ย  ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์˜คํ† ๋ฐ”์ด ์†Œ๋ฆฌ, ๊ณ ์„ฑ๋ฐฉ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค

ย  ์†Œ์Œ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์‹œ ๋‹ซ๋Š”๋‹คย 
- ์•…์ˆœํ™˜์ด ๋ฐ˜๋ณต๋œ๋‹คย 

์œ ๋Ÿฝ์ด ๋”์šด ์ด์œ 
-์˜ค๋ฉ”๊ฐ€ ์—ด๋” ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค
ย 

3 comments

๐ŸฆŠ

bruh france is literally melting and we're over here in texas like 'first time?' ๐Ÿ’€

๐Ÿฐ

ngl this is wild because i always thought france had that nice moderate climate, but climate change really said 'nope not anymore'

๐ŸฆŠ

finally someone's talking about this!! my cousins in paris said it was 45ยฐC last week, absolute madness

โ†1ยทยทยท34567ยทยทยท17โ†’