The Legendary Case That Ended Britain's Death Penalty.jpg
원본 (Korean)
Translation + Context
FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

A6 Road Murder Case. On the night of August 22, 1961, a young couple on a date in a car were attacked by a stranger. The man's name was Michael, 36, and the woman was Valerie, 22. The attacker initially ordered them to obey and said he'd let them live, but 3 hours later he shot Michael in the head and killed him, then sexually assaulted Valerie and fired several shots before leaving. However, Valerie miraculously survived despite being shot and was taken to the hospital by a passing farmer. Though she had to live her life as a disabled person for the rest of her life, she survived and had clear memories of the perpetrator. After some recovery, as the only survivor and witness to the incident, she worked to catch the perpetrator, and thanks to her efforts, a witness who claimed to have seen Michael's car also appeared, and several suspects were found.
During this time, Valerie met a suspect named Henratty, and when she saw him, she was certain he was the perpetrator. The perpetrator's manner of speech was quite distinctive, and Henratty also spoke in a similar way, had a similar build to the perpetrator, and his eyes visible between the mask looked similar too. And the witness who said they saw Michael's car move testified that the person's face they saw resembled Henratty's. Although Henratty had no serious criminal record, he was a criminal with a record of committing light crimes like theft, so police agreed with the statement, and he was charged with serious crimes including murder, rape, and vehicle theft, and the trial began.
However, the truth was there was far too little evidence to definitively say Henratty was the perpetrator. There was a result from testing the semen found on the victim's underwear showing both Henratty and the perpetrator were type O blood (at that time there were no modern DNA testing techniques), but since 40% of the British population at that time had type O blood, it was such a common blood type that it was meaningless. The only real evidence was the witness's testimony and the victim's consistent statements. Even Henratty was a terrible driver, it was strange that he stole the car, and he was someone without even an assault record, let alone murder.
But surprisingly, the court's decision was execution. Henratty's family appealed multiple times but the verdict was not overturned, and eventually Henratty left a will saying "even if I die, please clear my name" and was executed by hanging. With no physical evidence, relying only on testimony—and from a victim who didn't even see the perpetrator's face clearly, only heard his voice, and from a witness who likely didn't see well from a distance—the death sentence based on such testimony caused British public opinion to boil over. But then even more shocking news came that would further inflame public opinion: surprisingly, Michael, who was killed by the perpetrator, turned out to already be a married man with two children and another wife, and had been in an affair with Valerie. Once it was revealed that the only witness was the mistress, the truthfulness of her testimony became highly suspect, and there could have been more suspects like Michael's real wife, but Valerie's whereabouts became unknown after the trial and the court refused to budge on its opinion at all.
British public opinion literally flipped. The impact was so massive that John Lennon himself met with Henratty's family at the time to offer condolences, and numerous journalists, detectives, and crime experts began investigating the case directly. Then another shocking fact was revealed: the witness who said they saw Michael's car could not have possibly seen the car given the time and location at that moment—in other words, it was false testimony. It was even revealed that police vaguely knew the testimony was false but ignored it just to close the case and move on. People mourned Henratty across Britain and held gatherings. With the thought that an innocent victim had been created, opposition to capital punishment became extreme, and 3 years after the incident, Britain abolished capital punishment for ordinary crimes. But despite this, a retrial for Henratty never took place. Henratty was legally a criminal who committed serious crimes, but no one thought of him that way. Numerous lawyers volunteered their time and money trying to clear his name even after his death, but the British court stubbornly stayed silent, and 36 years passed. 36 years after the incident, in 1997 in Britain, dozens of books and hundreds of articles were written about Henratty,

Can't Figure Out Their Own Gender, Confused About Which Bathroom to Use
79242 months agoby breezyquail332258
Why the US Started the Iran War
75132 months agoby sparklyseal219503
Update on Joseonjok Caregivers
71212 months agoby warmdeer393817
Someone's setup is a guy who's been taking it easy—should I meet him?
142162 months agoby cheerymoose741919
🐴 Women activists really built such a great world
124332 months agoby snappycrow376501
YouTube Premium changes "No ads" to "Fewer ads" in their pitch
142102 months agoby fluffyquail290233
[Updates] QWER
112182 months agoby livelynewt921090
The 20.7 Billion Won Gwanghwamun "Garden of Remembrance" in Detail
112162 months agoby jollybunny169807
Prosecuting AI-generated porn is just ridiculous enforcement priorities
98212 months agoby gleefulseal657643
How Nyanyong's Doing These Days
89122 months agoby gigglypanda877881
Boss Verbally Abuses Employee Over Minor Mistake, Then Does Something Unexpected
108172 months agoby sparklypuppy958839
Cashier Gets Shocked After Customer Shows ID
144132 months agoby breezyseal457140
Why It Makes Zero Sense That Talent Won't Move to Regional Areas
5652 months agoby gigglyduck619126
The Legendary Megalia Verification Incident
6042 months agoby cozylynx533304
Why You HAVE to Buy What Your Pregnant Wife Craves
67172 months agoby funkyseal327491
A Company's Record-Breaking Earnings Report Today.jpg
146162 months agoby sweetbear804068
1 Million Subscriber YouTuber 'Soopal' Kidnapping Attempt Gang Gets 30 Years Prison
78132 months agoby perkysloth414243
EXO's Chanyeol makes a spicy take on 4,000 won Hangang ramen.jpg
95242 months agoby fluffybunny527194
Inside Story of Samsung Research Institute's Vibe
59132 months agoby brightpuppy407458
Convenience Store Worker Becomes a Legend. Update
140202 months agoby perkygecko560374
14 comments
Plot twist after plot twist after plot twist
King move! Absolute legend move! Godly move!
BRUHHHHHH
Yo that ending flip is crazy... the drift they pulled off is insane lmaooo
So they're asking me to clear their name even after they're dead? Audacity LMAO
If only they execute people based on concrete proof... wait
honestly respect to britain for actually listening to evidence and being like 'yeah this is barbaric, we're done' — wish more places had that energy 🤷
Literally Wrongful Conviction vibes...
Watched an entire movie in one read
Henry: wtf how'd you know
LMAOOO bro must've been so pissed the whole time
Executing someone with zero solid evidence just cuz you pointed at them? That's wild bruhhhh
Like what is this DOUBLE BETRAYAL they hit you with...the twist]]] bro spent 36 years as a "criminal" what was that like
This gotta be the inspiration for Wrongful Conviction fr
"You're the culprit from now on...wait, you're ACTUALLY the culprit??"
Spoiler alert, huh
In the end the perpetrator was right, but the evidence seemed weak from the start lol
So they didn't even have solid proof on the actual culprit but still got hanged on suspicion alone... that's absolutely crazy to think about
wait hold on, i had NO idea this was a single case that actually changed everything?? now i'm gonna be down a wikipedia rabbit hole for the next 3 hours 😭
as someone from a country that still has capital punishment, this is wild to me that one trial literally shifted an entire nation's legal system lol