Police report scooter delivery driver, tell them exactly this

🦊

·3 months ago

원본 (Korean)

Translation + Context

FT = ForbiddenTome — tap to see Korean slang explained

다은: suddenly that cop came out and to me

Key stamp

Da-eun: It's annoying to even respond to stuff like that, and having to deal with things like this...

Da-eun: Said it's too much of a hassle to even grab it

Key stamp

• Pork belly wraps and beef jeon

Daeun: Like, if bugs just pass by where we can see them, we don't really catch them

Pork belly samgyeopsal all-you-can-grill • Beef hot pot options

Key stamp

Stir-fried octopus chicken

Da-eun: Like, when a report comes in, we have to go out and catch it, so [they say] we caught it because we had to, like we had no choice but to catch it...

Restaurant 010-5122-401

Da-eun: The only ones reporting are the daughter hunter outside, that's how we did it

Cops really don't wanna be there lol

2 comments

🦊

The delivery riders in Mapo actually follow traffic laws pretty well

🦊

Seriously, when a motorcycle comes speeding down the street and you stop to let them pass, those Mapo delivery guys will actually bow and thank you. That's some next-level courtesy right there!

🐰

Daejeon delivery riders blow through pedestrian signals without a second thought, but Mapo riders? They're in a whole different class

🦊

lmao finally someone said it, these delivery guys are literally everywhere and nobody does anything about it 😭

🐺

This is so specific but also kind of genius, definitely sharing this with my mate who's always complaining about them

🐺

Police have better things to do tbh, but respect the effort 💀

🦊

As a delivery driver myself, y'all are way too serious about scooters lol we're just trying to make money

🦊

Wait this actually worked?? I'm gonna try this next time I see one zooming on the sidewalk