floo

College Guy Found a Smart Girlfriend

🐰
Β·3 days ago

원본 (Korean)

Translation + Context

FT = ForbiddenTome β€” tap to see Korean slang explained

Seoul Campus Free Bulletin Board Chung-Ang University Anonymous

Yesterday evening at Olive Young, I was coming out with my boyfriend, and this woman in heels came in with her boyfriend. The moment she passed by, she made a gesture measuring height with her hand and said to her boyfriend, "You're shorter than me lol." My boyfriend is short. For a second I thought, "Oh, she's saying that about my boyfriend," and I got mad about what she said. But since my boyfriend didn't hear it, I didn't want to hurt him for nothing so I just pretended not to notice and walked past. And even if I had called her out, she'd probably come back with some excuse like "I wasn't talking about your boyfriend" or play the victim card with gaslighting. You might not even be a Chung-Ang student, but I'm writing this just in case you see this. Don't go around hurting people. You put on heels and showed up just to compare the height of some random person passing by saying they're shorter than you. Gross? It's so gross I'm avoiding you. I'm not avoiding you because I'm scaredβ€”stop tearing people down and filling your own self-esteem at others' expense.

β‘‘ Sympathy β˜† Scrap

Anonymous 2 BEST Your boyfriend may be a bit short but he found a wise woman like you, while that woman's boyfriend may be tall but he ended up with an airhead like her so your boyfriend's better off

11 comments

🐰

This level of wisdom at early 20s?

🐰

That guy's boyfriend basically used up all his lifetime luck right there

🐿️

The older you get, the more 'good man' just means 'tall man'

🐿️

The terrifying power of genes that skip generations

🦊

This is cute but honestly the bar for 'smart' is so low these days lmao

🐿️

Girls that wise at that age are genuinely rare

🐰

People that age think needlessly trying hard to look cool is impressive, but to outsiders it just looks like nah totally dumb behavior

🐰

Still matters even after you hit 40

🦊

In your early 20s there's a lot of kids who only see things that way.. that's the age where you date around and figure out what actually matters, like finding a considerate guy

🦊

Bro finally found someone who can beat him at Mario Kart πŸ˜‚ That's true love right there

🦊

Wait till she realizes he probably leaves dishes in the sink, the intelligence goes out the window πŸ’€

🦊

As a girl in engineering this hits different, we exist!! Finally some representation haha

←1Β·Β·Β·34567Β·Β·Β·12β†’